الرد التلقائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- ونحن مستعدون لمناقشة ما إذا كان من المناسب، في ظروف معينة، الانحراف عن نهج الرد التلقائي على عدم الامتثال. (الولايات المتحدة الأمريكية)
我们对于讨论在特殊情况下不按照不遵约自动反应的做法去做是否妥当持开放态度。 (美国) - ومن الجوانب الأخرى للمساواة في الحقوق والمسؤوليات عند فسخ الزواج، يجدر بالإشارة أن الطلاق الذي يمكن الرجوع فيه لا يترتب عليه الحق في الرد التلقائي للزوجة الذي يمارسه الزوج قبل انتهاء العدة.
在解除婚姻时男女权利和责任平等，应该强调指出的是，可撤销的婚姻不妨碍丈夫在妻子守寡期结束前自动行使复婚权。 - وسيتعارض هذا التعديل المقترح للقانون ذي الصلة مع توجيه الاتحاد الأوروبي ويعبر هذا الرد التلقائي من قبل السياسيين على قرار لا يحظى بشعبية صادر من وكالة تنظيمية مستقلة عن مثال على السبب الداعي إلى وجود تلك الجهات التنظيمية، كما يعبر عن مدى كونها مازالت هشة في البوسنة والهرسك.
对有关法律提出的修正本来就有悖于欧盟的指示。 政治家对一个独立管制机构不受欢迎的决定作出的这种本能反应生动地表明为何需要此类管制机构，并表明它们在波斯尼亚和黑塞哥维那的地位依然十分脆弱。